1. В МАГИЧЕСКОЙ Англии?
2. А оно есть...
3. Забавно, но Гринготтс - это именно ячейки. Еще обмен валюты - прямо там же, у стоек.
4. Да ладно?

Вся глава - это ППКС. Очень удалась автору.
И любимое мое место:
"Есть у вас что-нибудь, что позволило бы мне получать доступ к своему сейфу, не спускаясь туда каждый раз?
— Нет, как ты это себе представляешь?
— Вроде сумки, связанной напрямую с моим сейфом? Или, скажем, маггловской кредитки?
— Нет, такой услуги Гринготтс не предоставляет.
— Правда?
— Правда".
Правда? ПРАВДА, блеать.
Давай-ка иди получи сквозной кошелек (!!!), который позволяет телепортировать золото из сейфа, а СЛЕДОВАТЕЛЬНО, и что-то в сейф. А потом через стеночку. А потом через коридорчик.
Ну это уже клише фанона. Такие дикие зачастую...