причина хранения золота у гоблинов на мой взгляд проста: в их мире дохера гребаных волшебников. как дома деньги не прячь - найдется рэндомный Флетчер и всё вынесет. у гоблинов есть централизированная охрана, драконы, глубокие подвалы из которых не аппарируешь и запросто не выберешься. водопад гибель воров. гоблины целенаправленно занимаются охраной сейфов, а из дома, пусть и не из каждого, вынести сокровища гораздо легче. тем более для волшебника. нашелся бы умный, но бедный Равенкловец))