Вообще - то, гоблинскими стандартами банковской деятельности никто не возмущен, так как их описание в каноне отсутствует. Возмущаются конкретным текстом, так как фикрайторы логично предполагают, что раз гоблины предприимчивый народ, то и обслуживание у них имеет много позиций, а не только "хранение", так как это не приносит выгоды банку, за исключением денег за аренду ячеек. Мне, например, не нравится, когда кого - то обзывают тупым, приводя при этом совершенно критинские доказательства этой тупости.