Цитата сообщения martinicrow от 02.03.2015 в 18:17
Да, только обидно, что прода похоже так и
пора это как-то исправлять. Товарищи переводчики на какой стадии процесс? Тут вроде времени немного есть, могу подсобить
NAD:
Гет стоит в шапке, но читатель его может здесь не заметить. А на самом деле он тут есть! Тут даже не треугольник, а такой многогранный многоугольник. И на вершинах стоят коварные женщины. Одной движет...>>Гет стоит в шапке, но читатель его может здесь не заметить. А на самом деле он тут есть! Тут даже не треугольник, а такой многогранный многоугольник. И на вершинах стоят коварные женщины. Одной движет месть, но вот вторая вряд ли даст себя в обиду.
Зелье нуара туманит разум, дым сигарет и виски добавляют антуража.
Эту работу надо не читать, а смотреть.
Прекрасно.