Комментарии «His Angel» (гет)

Сегодня дочитал то что выложено в оригинале (29 глав на сегодняшний день). Это... это мощно. Я просто не знаю, что еще сказать.

Нет, такого распутства там нет) Однако секас все-таки есть в умеренном объеме)
Мне иногда хочется самому сесть за перевод...

В оригинале вышла 30-я глава. Прочитал сразу же. Теперь ждать 31-ю придется доооолго(

Взялся за перевод 13 главы. Хм... 30 страниц А4... Надеюсь, успею перевести к тому моменту, как Luss Vales переведет вторую часть 12 главы...

В оригинале вышла 31 глава. Найс)

Хех, бери 14 главу)

13 тащится меееедленно. Но ведь мы все равно 12 сначала ждем? Думаю, к тому времени как 12 допереведут, я 13 закончу.

Я никому ничем не обязан, поэтому 13 главу перевожу не спеша. Когда закончу перевод и хотя бы немножко отполирую, тогда и буду выкладывать. Если кто-то сделает это раньше меня - да будет так.

В общем-то да, Гарри тут и впрямь какой-то мямля. Но дальше он все-таки несколько реабилитируется. Хотя конечно будет еще момент, когда Флер "покажет яйца" - потом правда Гарри будет ее утешать. Но, увы (а может к счастью), я слишком люблю этот фик, чтобы обращать внимание на этот недостаток. :)

Не закончен он. Нигде там нет и намека на это.

Пруф? 31 глава вышла месяц назад, и она не последняя.

BO_UM9l_CATAHbl
ГП/ФД - Французская магия, Привкус корицы, The Lie I've lived. Есть еще много, но на английском.
ГП/ББ (Белла, я правильно понял?) - Две галки на клеверном поле, Темная ведьма и некромант.
ГП/НТ - Проклятье мандрагоры, The way of the Warlock.

Вот)

Kurone
Та же история) Пробовал переводить, но как-то не срослось...

Только что прочитал. ОБАЛДЕННАЯ глава! Размышления Волди открыли его с новой стороны.

Он меняется постепенно) Так, в главе 30 или около того Флер попыталась его засмущать. И не получилось - Флер самой пришлось покраснеть)

Только что прочел новую "главу" от автора. От этого стало очень грустно. Грустно оттого, что мой любимый фанфик не получит продолжения. Грустно оттого, как автор хотел закончить фанфик (о, там планировался отнюдь не хэппи-энд).
Касательно перевода: я думаю, что все-таки стоит доперевести его. Не обещаю, что помогу в переводе, но думаю, что попытаюсь перевести какие-нибудь поздние главы.
Несмотря на то что автор по понятным причинам не увидит моего сообщения, я хотел бы поблагодарить его за эту трогательную историю. Также я благодарен переводчикам, ведь если б не они, я бы вряд ли узнал об этом фанфике.

Автор начал что-то вроде перезапуска. Называется Rebirth. Стартует с возрождения Волди.
https://www.fanfiction.net/s/11650496/1/Rebirth
Как говорит автор, будут использованы персонажи из His Angel (если я правильно понял), но они будут слегка переписаны. И сама история будет по-мрачнее, хотя не все время, так как он постарается сохранить что-то, что было в His Angel.
Можно порадоваться)

Пейринг, разумеется, останется тот же) Хм, сейчас вот подумал, а не стартануть ли мне перевод?)

На всякий случай успокою тех, кто волнуется за интимную жизнь Гарри и Флер: будет у них секс, и еще какой! Только чуток попозже.
Ну вот, замотивировал народ ждать проду еще сильней.
Меня только одно коробит - то, что автор забросил произведение на определенной главе. Надеюсь, он не будет против, если желающие продолжат историю на свой лад.