Ок, с нетерпением буду ждать. Не читала ГП и МР уже глав 10, а они всё равно кончились так быстро...
Перевод такой... кашерный, прекрасный, грамотный! Как будто на русском и написан. Знаю, что за всем этим кроется кошмарный труд. Переводчики - молодцы!
А Квирелл... Чёрт, я_же_знал. Но не очевидно, нет. И... ох, это ведь только _первая книга_. Кто знает, автор собирается все книги так расписать? Или только одну? Или в 14 лет Гарри/Волдемор будет править миром и фик закончится (я не удивлюсь, если так и будет)?