Размер одежды - не вопрос. Может носить пока не вырастет. Вон, в семье Уизли младшие дети донашивают одежду за старшими. Не говоря уж про бальную мантию Рона на четвёртом курсе. А отец Невилла тоже когда-то был маленьким.
Насчёт стиля вопрос интересный. Во-первых, согласно нескольким фанфикам, у магов идёт отставание от моды магглов, так что вполне вероятно, что одежда отца вполне уместна в этом случае. Во вторых, в реальной истории было время, когда детей одевали одинаково вне зависимости от пола и не обращали на них внимание лет до десяти.