Altra Realtaавтор
21 марта 2015 к фанфику Benefit of Doubt - Кредит доверия
|
|
Andrey_M11
Спасибо. У меня есть авторитет среди фикрайтеров - британец Northumbrian, которому явно виднее, как и что происходило в его стране :)) И он категорически не согласен с тем, что я вижу в российских и ряде американских фиков. Согласитесь, если бы Роулинг была русскоязычной и Хогвартс, как следствие, находился бы в 70 км от Москвы, то веры как фикрайтеру было бы больше мне, чья молодость пришлась на начало 90-х, чем американочке 1995 года рождения ;) Для Эвансов Паучий тупик - это табуированное место, что понимает даже малолетняя Петуния. В Британии нет привычной нам точечной застройки и заселения, где в одной квартире - профессор филологии, а в другой - рецидивист. |