Иргиз,
вроде мы и так стараемся больше внимания уделять закулисной кухне?:)
в 7ой вон главе и вовсе обнаглели - и ни слова о сценарии и песнях гениальнейших :))

за комплимент переводам - отдельное спасибо, правда, всерьёз и старательно-старательно я тут переводила только Ces diamants-là, но обещаю, что и Lune, и мою обожаемую Tu Vas Me Detruire, и шедевральную La Monture и всё остальное постараюсь сделать по-настоящему качественными.

что мне самой до одурения нравится в нашем СПБ - ХВ так это какая за этим несерьёзным по сути фиком стоит смысловая нагрузка: это и популяризация старины Гюго, и самого мюзикла, и кое-какой вкинутый в текст литературоведческий материал, и переводы, и пародийные моменты, которые планируются *__*