Главное, что тут нет ни слова про добро, сострадание и всепрощение.
Единственное, что утверждается в Кодексе - ты должен быть спокоен, что бы ни происходило вокруг и что бы ты сам не делал.
Иными словами, если ты режешь младенцев сотнями, тебе достаточно быть лишь спокойным и не поддаваться сиюминутным эмоциям.
И даже эти твои действия никак не влияют на гармонию мира. (предпоследний пункт)

Кодекс джедаев удивительно гибкий инструмент, которым можно оправдать ЛЮБЫЕ действия. По сути, есть лишь одно условие - спокойствие и самоконтроль.
Всё остальное шелуха и больше нет ничего.
В этом и есть основное сходство с Кодексом ситхов. Тот тоже ничего не говорит про зло и прочие непотребства. Есть лишь утверждение, что в эмоциях есть Сила и их можно и нужно использовать.