Уже и не помню, когда в последний раз читала этот пейринг, но вот наткнулась...

Думаю, для 2006 года эта история очень даже оригинальна. Да и в настоящее время вполне себе интересна. Тут как минимум есть хорошая драма, за героев переживаешь.

Но вот несмотря на то, что очевидный спойлер из саммари убрали, финал всё равно очень предсказуем. Хотя бы из начальной фразы: "Знал бы он тогда, что реагирует как раз так, как им бы хотелось..." Не думаю, что автор изначально пытался написать фик с неожиданной концовкой.

По поводу того, сможет ли Гермиона простить Драко. Я вот думаю, что сможет, если он сам найдет в себе силы извиниться. А судя по тексту, он её любит, значит, должен бы сделать всё, что в его силах.

А перевод отличный, спасибо.