Эх, сказала бы я, как догадалась, но не буду. Пусть это будет моей маленькой тайной. Интересно, долго ли ещё переводчик* будет нас за нос водить?%)
А насчёт оценки фиков переводчиком... Не была, не пробовала, не знаю. А вдруг можно?


*Ну, вы поняли, о ком я.

И да, спасибо переводчику, он отлично перевёл отличный фик!