Блин, везде, где Гарри не "образец всепрощения" его в обязательном порядке переводят на Слизерин! На мой взгляд, для Гриффиндора он куда более подходит, да и что он там будет делать? Перевод Гарри - как тот штамп в юмфентези - когда в светлую академию попадает вампир/оборотень/некромант и начинает над всеми шутить.