Ящерица с куриной башкой (или наоборот?) - это василиск только в русском. По буржуйски он кокатрикс.

А непонятно, но василиски в магмире - редкость, но не уникальность. Вон, Муди принял подаренные ему часы за яйцо оного и расдерибанил. Раз он имел в виду такую возможность - значит, она была. И да - в Британии василисков нетути (окромя Хога, в котором, как в Греции...) с тысяча пятсот затёртого года. Так что Снейп неправ - какие-то компоненты васек в Британию вполне могут попадать, если кому-нибудь нужны.
Еще тапки:
"вы можете по внешнему виду отличить волка, который сам боится людей, от оборотня, который непременно нападёт при первой возможности" - на месте Браун я бы ему ответил, что легко, ибо волков на Британских островах нет с 1713-го года.
"то эти свитки все на древневаллийском" - староваллийском. Или древнеанглийском (зачем-то же его изучают в Хоге).