Так в "Квесте" все вроде логично было - когда они перенеслись, произошло некое слияние тел их собственных, и тех людей, роли которых они исполняют (хотя - там половина персонажей - Гарька, Невилл и (возможно) Герми с Драко возникли из ниоткуда), а когда вернулись обратно - произошел обратный процесс. Ну а так как тела персонажей прошлого сожжены - следы не разделились и перенеслись назад в настоящее.