Гламурное Кисо,
я без ударения стабильно читаю не дУхи, а духИ. Мне парфюмерия как-то ближе, так что стараюсь, как для себя (исходя из вашего определения - идиотки).
Что до прочих курсивных слов... Ну, мои герои делают на этих словах заметное ударение, выделяют его голосом. Это не пометка к смыслу, а попытка передать их манеру разговаривать