Именно. Кроме еды, обученный маг может сделать себе что угодно. И обменять это "что угодно" на еду у магглов. А что делает деревня, когда урожай убран и делать нечего? Правильно, стенка на стенку.
Всё Вы правильно представляете.