А мне вот интересно, от одного укуса можно обратиться? Или это временный эффект. Что-то сродни заражению. Некоторое время иммунная система борется с заразой, в это время как раз и проявляются все эти неприятные симптомы, но когда организм побеждает, то все проходит. Или же процесс иного рода. Мне вот очень интересно, Драко временно страдает или же теперь он такой же как и Джонатан.

Кстати мне очень стиль понравился. Чем-то напоминает фильмы о детективах времен 30-х 40-ых годов с внутренними монологами главных героев. Или же кстати в той же атмосфере снят "Город грехов" и "Секреты Лос-Анджелеса". Мне нравится фик. Он держит в напряжении. Само описание, мысли героев - все это заставляет нервничать, внимательно следить за происходящим.

Драко нравится. Нравится видение автора его будущего. Успешный, но все же не до конца принятый обществом. Умный человек с клеймом на репутации, которое невозможно оттереть. Циничный, приспособившийся, повзрослевший. Отличный Драко, верю в него. На мой взгляд, очень канонный Малфой. Поттер... Он как раз в роли детектива из фильмов) Я невольно представляю его в баре с сигаретой, сидящим в темном углу с бокалом виски и смотрящим на сцену - на сцене девушка в обтягивающем длинном платье, исполняющая красивую медленную песню... Поттер выдыхает сизый, горький дым и пытается разгадать "дело Малфоя". Обычно в таких фильмах есть гангстеры, здесь вампиры или еще какая волшебная нечисть)

Отличный перевод. Качество текста очень высокое, спасибо переводчику за столь увлекательный фик)