Marian Eliotпереводчик
15 июня 2015 к фанфику Desiderium Intimum
|
|
Gler, спасибо за чудный комментарий, который мы с Vik прочитали как увлекательный мини-фик)))
Было очень интересно познакомиться с ещё одной историей пейринга Читатель/DI ))) Действительно, по понятным причинам, любовь к этому фику у многих его поклонников складывалась нелегко. Кстати, мы с Vik, также не исключение: "подсели" на него с третьего раза, перед тем споткнувшись на Пятой и Девятой главах)))) Но, зато потом, он пленил нас намертво! Отдельное спасибо за то, что поделились восприятием персонажей - они, и правда, здесь выписаны замечательно, их образы "доведены" до логического завершения и они отыгрывают свои роли до самой последней страницы текста. конечно, чтобы создать DI таким насыщенным эмоциями, мыслями, а, порой, и откровениями, авторам пришлось очень много потрудиться, да и нам тоже. DI стал эпохой в нашей жизни и, хотя мы наверняка испытаем облегчение, поставив финальную точку, грустить тоже будем))) Может быть, отметим это событие, выпив за то бурное и яркое время, когда мы здесь признавались в любви этому тексту, спорили, ломали копья... Adalina Ell, ужасно приятно снова читать твой отзыв об очередной главе нашего Священного Чтения!!! А чтение это- суровое, я вот тоже несмотря на предстоящий глобальный экзамен по философии сижу с переводом XD! Наверное, зависимость от DI не лечится, ну и слава Мерлину! Должно же быть что-то постоянное в этом мире)))) Спасибо, дорогая! Готовься к новой дозе, она обещает стать особенно жестокой по отношению к нашим нервам! |