 |
24 июня 2015 к фанфику Amor spina est
|
|
lovedungeon, не видел Ваш комментарий, а то бы сразу ответил. Благодарю Вас за ответ!
Цитата сообщения lovedungeon от 18.06.2015 в 11:36 отношения Снейпа с главной героиней ничем не обоснованы. Вы пишите о чувствах, что они как бы есть, но вы их не описываете, то есть я их не почувствовала. Он просто не отказывается от того, что само в руки идёт. Представьте, что в Вашей жизни куча проблем, есть у Вас убежище, там обитает симпатичный парень, который в Вас влюблён. Он смотрит на Вас с восхищением и жаром, от него волна желания идёт, а Вы вроде как свободны. Станете отказываться от такого подарка? По поводу чувств: я в шапке предупредил, что описания чувств не будет. HallowKey, то же самое: не видел Ваш ответ! Добавлено 24.06.2015 - 10:00: Цитата сообщения HallowKey от 18.06.2015 в 11:31 Я по латыни только мед термины перевожу, остальное гугль. Чего то он мне выдал другой перевод. Но это не суть, конечно. Я знаю и классическую латынь, и медицинскую. Ежели моему переводу не верите, посмотрите Дворецкого, самый авторитетный латинско-русский словарь на данный момент. http://linguaeterna.com/vocabula/show.php?n=42700 Переводу гугла верить нельзя! Он в лучшем случае учитывает простейшую грамматику, хотя путает отглагольные существительные с глаголами. Как там с современными языками, не знаю, не пробовал. Но древние он переводит фигово. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
