Я так думаю, зрение Гарри участвовало только в том, чтобы определиться, что конкретно нужно создать, т.е. месторасположение пожирателей и Волдеморта. Видеть нити в лунном свете довольно сложно, легко потерять из виду и перепутать их, а если нить на пути попадает в тень, то видеть ее вообще невозможно.