Alteyaавтор
7 июля 2015 к фанфику Однажды двадцать лет спустя
|
|
Цитата сообщения miledinecromant от 07.07.2015 в 10:08 Да, мимблетония была хороша А мне мне безуино нравится вот тот мини - Азкабанская зарисовочка про побег Сириуса: там все такое же прекрасное как этот отрывок. — Белла! Сколько повторять! Е-са-ул. Как "да" и "сова", понимаешь?! Yes-owl. Ясно?! Долохов кричит. Он всегда кричит — иначе она не услышит его через две тяжелые двери (пускай в них от времени и появились щели) и коридор. — Ясно! — кричит она в ответ. — А кто такой yes-owl? — Есаул! Это вроде командира боевой группы. Как я или Розье. Дошло?! — Да! — И не bil, а byl. Bil — это от слова "бить", "избивать". А byl — это "был". Совсем другое. Это значит... Долохов начинает кашлять — еще бы, так глотку надсаживать. — Это значит, что есаул был догадливый. Умный, то есть! Смог разгадать сон. Поняла?! — Да! — Тогда давай! Она откашливается и, прислонившись к двери камеры и закрыв глаза, начинает с низкой ноты, постепенно повышая голос: — Yesaul dogadlive bil, tra-la-la-la-la-la-la, ta-la-la... Дальше слов она пока не знает. Ничего, еще выучит. Времени впереди много... Спасибо за ссылку! Да, Ракуган умеет... пойду... по делам - а потом почитаю. ) Отрывок прекрасен! И как жаль всё же, что Долохова убили. Добавлено 07.07.2015 - 12:28: Сходила. Ух. Да, очень здорово! |