Сколько книг сразу пришло на ум. И Артемис Фаул и Врата смерти.
А вот заимствовать фразу у Стругацких без указания авторства зачем?
Написано живо, интересно, но этот момент....