Ой-ой-ой, как мило! Я вся растеклась от хэппи-энда и даже не буду ставить автору в вину неправдоподобную легкость примирения и бесконфликтность в отношениях АД и ГГ.



Специально перечитала подряд его реплики, никакого стилистического сбоя не вижу. У ГГ грамотная живая речь, в которой органично смотрятся и более простые фразы, и более сложные, это нормально для хорошо образованного и социализированного человека. Никаких неуместных конструкций в его высказываниях нет. Вот если стилистического диапазона нет и человек может говорить только на жаргоне, только книжными фразами, только канцеляритом - это уже более специфический случай, и такая речь маркирует говорящего как не имеющего доступа к некоторым сферам знания или социальных взаимодействий.