↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарий к фанфику: Всё началось с похода в Гринготтс


Цитата сообщения Лора28 от 13.07.2015 в 06:14
Illiiraziin ,свободно можете не обзываться.Я,изволите ли видеть ,бета данного перевода.Перевод знаем что такое? Так что все ваши я ой,я ай и я ух ты!это к автору,а не к нам.Ну,а ежели вам действительно есть что сказать,то серьезно берите клавиатуру и напишите про рояль ,который видно в кустах!Или про Гарри Поттера,который два года служит в армии,в ВДВ,обучаясь ближнему бою.А уж вычитку я вам сделаю с удовольствием!

Гхе-гхе. Начнем пожалуй )
1. Не будете ли вы столь любезны указать точное место в моих отзывах, где я как-то обозвал непосредственно Вас?
2. Мне прекрасно известно и что такое бета, и что такое перевод. Так что как я и говорил ранее - не стоит так эмоционально реагировать )
3. Я в течении примерно лет пяти увлекался японской анимацией (аниме). Поэтому мне проще ориентироваться именно в анимешной терминологии. Яой - это близкие отношения между мальчиками.
4. Я оставил комментарий к произведению, а не обращение к автору-бете-переводчику. Надеюсь не нужно пояснять разницу?
5. К сожалению на этом ресурсе нет такого понятия как "отрицательный отзыв". Есть только положительная рекомендация. В противном случае мой второй комментарий был бы именно там. В качестве предупреждения будущим читателям о наличии МС.
6. Так как мне было что сказать о данном творении, я взял клавиатуру и напечатал и о роялях в кустах, и о Поттере-Песня-С-Припевом, что за день обучился бою на мечах у змеи ))) Простите, у василиска ) Конечно же у василиска )))

P.S. В таком жанре как "МС в рояльном лесу" есть признанные мастера. Их читаешь понимая, что тут не то что "кустов не видно", их (кустов) вообще никогда не было ) И вроде даже логично все ) И не оторвешься ) Почитайте к примеру Константина Муравьева.


ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть