Значит, все-таки "в десна"? Не Ы? Ы? Ы?
И в каком это оригинале бахаться=целоваться?
В русском языке слово "бАхаться" имеет значение - падать, и падать с шумом.
Ушаков, Ожегов, Фасмер...
Вперед, *Граммар-наци мод он*, откройте словари и насладитесь.
А "Бахаться в десна (ы)" - это дагестанский сленг на русском языке.
И в данном случае как раз допустимо окончание "ы".
А вот "поцелуй в десна" это одесское выражение еще с конца
19 века.