_VikVik_переводчик
24 августа 2015 к фанфику Desiderium Intimum
|
|
Во избежание дальнейших вопросов о том, сколько в фике глав и закончен ли перевод, в шапку внесены изменения. Желающие могут полюбопытствовать.
Цитата сообщения Alex Finiks от 24.08.2015 в 02:36 Единственная претензия лично моего характера: "пенис" и перебор производных от "трахаться" - коробит. Alex Finiks, жаль, что так, но тут ничего не поделаешь, это особенность оригинала. И тем не менее, как бы вас ни коробило, вы проглотили этот фик за три дня! ))) И вы его действительно "проглотили", потому что в сцене, где Гарри напивается Северус и не думает о том, чтобы сделать ему минет. Эта Гарри на мечта осуществится гараздо позже и по "особому" , весьма печальному поводу. Насчет заклинаний, вы правы, однако текст будет редактироваться и тогда мы это поправим, т.к. пока нет времени. Спасибо за отзыв) |