Лабиринт - один из вариантов перевода, причём ИМХО далеко не лучший.
Ещё были варианты Огненный Путь, Узор, вроде ещё какие-то...
Но вообще-то the Pattern - ближе всего именно Образ