Лабиринт - один из вариантов перевода, причём ИМХО далеко не лучший.
Ещё были варианты Огненный Путь, Узор, вроде ещё какие-то... Но вообще-то the Pattern - ближе всего именно Образ |
Цитата сообщения Саггаро Гиерри от 26.08.2015 в 21:03 Ну так-то да, но глаз привык к другим словам... как и Дваркин - глаз режет. Дворкин - приятнее... Ну, это уж кто к чему привык. |
mossya
автор shin-san, начало серии https://fanfics.me/fic792 |