Bonifarez, спасибо :)

Тем, кто знает первоисточник, тоже пока не всё понятно :)

vnuk, не ко всем. К близнецам я традиционно отношусь тепло, а к Чарли — спокойно.