Правильный вариант поговорки - "лучше ужасный конец, чем ужас без конца". Это имеет смысл, а вот "бесконечный ужас" и "ужас без конца" - это фактически одно и то же, так что цитата в тексте не имеет смысла.
В остальном очень хорошая работа, и содержание продуманное, и форма отточенная.