Да и вообще не трон это был - а кресло в стиле Людовика XV
Но Малфой, которому кресло собственно и принадлежало тактично никого не поправлял.
Ну не разбираются люди в мебели - ну что ж с ними поделать :-)