А может, папенька у Антонина таким и был как раз )) Или дедушка )) Отец Антонина, вероятно, в Англию попал молодым, в гражданскую войну. Может, рассказывал Тони о том, какая у них жизнь была в России, какое поместье, и как утром дедушка выпивал стакан водки и объезжал усадьбу...

Да да, был такой :-)
Потом очень укуренная экранизация еще была, ак сказать по мотивам.

Мадьяры они.
И да, там образ жизни располагает ко всякому :-)