↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарий к фанфику: Регент для юного Тёмного Лорда


15 сентября 2015 к фанфику Регент для юного Тёмного Лорда
Не уверен. Я же говорю, что потом впечатление гугл-перевода сглаживается, а Ваш стиль остаётся. Как раз он меня не напрягает.

Вот пример "нерусскоссти":
- Крэбб, Гойл, преследуйте голодранку!
Более по-русски смотрелось бы "догоните" или "поймайте".
А если Вам принципиально использовать глагол несовершенного вида, то - "ловите" или "хватайте".


ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть