Raen
Не магия пахнет, я исхожу из того, что физика и химия все равно никуда не деваются :))

Был бы Блэк поопытней, занимайся бы в Ордене обучением молодых (а их всего-то было пять человек, но - это ЧЕТВЕРТЬ! - Ордена), возможно, он бы и повел себя как профессионал. Сначала бы сделал дело, а потом уже занялся бы самоедством. Врачей, по крайней мере, раньше, натаскивали так, что сначала была помощь, потом - все остальное. Но ждать от магов, что они начнут учить кого-то чему-то, когда маги и сами это не умеют?..

В оригинале там

- довольно однозначно.
История кошмарная, но вина за нее целиком и полностью лежит на Дамблдоре и - Моуди. Один (условно считается) лидером, второй заявлен как профессионал экстра-класса. Возлагать ответственность на двадцатилетнего неученого мальчишку смешно, конечно же. Никто не не говорит, что Блэк сделал глупость - он сделал то единственное, что смог. Когда ты работаешь с молодыми, всегда должен делать "поправку на чайника" - и это вопрос опять же к Дамблдору, Моуди и другим, более опытным, магам.
История трагичная тем, что куча облеченных властью и возможностью идиотов спустили дело на тормозах даже не то что не задумавшись, а просто выдохнув с облегчением самим фактом (!!!) (то есть словам Дамблдора!) об исчезновении Лорда. А Блэк оказался даже не жертвой судебной ошибки, он просто попал под пресс и этого никто не заметил. Это равнодушие проявляется у магов во всем, везде и что в 1981, что много-много позже: тролль, василиск, смерть Седрика (то же самое, кстати, точно такая же ситуация!) и другие "прелести" волшебного мира.