DeNarl, спасибо, я рад, что понравилось.

В общем случае "пентюх" — вполне себе русское слово, но что Асприна я при этом каждый раз вспоминаю — так это правда :)