9 октября 2015 к фанфику Desiderium Intimum
|
|
Читая главу 67, я не посмотрела, что фанф "в процессе" и подумала, что это всё, конец. И, наверное, если бы авторы не ставили своей задачей подтянуть всю историю под стандартный хэппи-энд, такое печальное окончание было бы более логичным.
Да, фик получился бы более душераздирающим, но несомненно, логичным. А то какая-то подмена желаний получилась. По идее Снейп должен был, терпя неимоверные душевные муки и угрызения совести, пожертвовать Гарри ради исполнения своего самого заветного желания. А потом, поняв, что натворил, впасть в безумие от одиночества... Вот это был бы уже настоящий даркфик.... Уважаемые переводчики, подскажите, есть ли надежда дождаться перевода последних двух глав? А то, пока жду, прочитала фик уже дважды)))) |