Долго соображала, что такое "Эйнеид", пока не прошла по ссылке. Так и не поняла, почему здесь такая транскрипция - ведь у нас принято говорить "Энеида".

Ближе к концу стало попадаться больше ошибок.

Добавлено 10.10.2015 - 05:17:
Хорошая версия того, что могло бы быть.