10 мая 2008 к фанфику Мгновения решают все
|
|
Переводчику спасибо за проделанную работу. Хочу сразу заметить, что ниже - конструктивная критика. Ни в коем случае моей идеей не является обидеть автора. Мое мнение, как читателя и для читателей, скажем так. Идея фанфика очень не плоха, замечу сразу. Только вот Гарри стал похожим на свиноматку, пардон. Даже, если предположить, что мужчина-маг может родить, все равно это уже слишком (памятуя к тому же, какое это редкое явление и тп). Но это не все. Плохо выписаны характеры персонажей - Гарри почему-то схож с Драко и наоборот, а какие они на самом деле? Слишком далекие от канона персонажи с непонятными характерами. Они просто что-то делают, но вот почему, какова глубинная причина их поступков - остается догадываться. К тому же что это за Гарри, который не способен простить? Гарри был не только смелым. Он умел любить, понимать. А значит - прощать. Из-за полутора лет в Азкабане он не смог простить близких ему людей, которые столько сделали для него в прошлом, и которых он любил? Помнится, Сириус провел в Азкабане куда больше времени, и все-таки потом отлично относился к Люпину, например, который в свое время тоже считал его предателем! Для Гарри всегда другие люди были важнее его самого (это упоминается даже в этом фике). Но что же мы видим? Эгоист Гарри, который просто отказался от друзей (которые страдали не меньше его самого), только за то, что они сделали ошибку, которую вполне можно понять. Где же эта способность Гарри любить? И где же тяга Гарри к своим друзьям, ведь они много лет все делили на троих - и радость и переживания и приключения? Рон и Гермиона были для Гарри больше чем друзья. Дружба Рона была первой его дружбой в магическом мире! Эпилог принес то же разочарование, что и эпилог в 7 книге канона. Драко-финансист)) Просто смешно. Да и все остальное - тоже. Можно было закончить, к примеру, на Мэтью и Эване, ведь они могли составить достойную конкуренцию Мародерам и близнецам Уизли. Или еще чем-то светлым, а не уроком по истории магии, который проходит непонятно когда. И эта учительница рассказывает о том, как ЗАКОНЧИЛАСЬ история Гарри Поттера. Понимание того, что все закончилось, неизменно оставляет у читателя неприятный осадок. А о близнецах Мэтью и Эване, к примеру, было столько всего в этом фанфике (будущие великие маги и отличные игроки в квиддич). И что получилось? И еще вопрос, куда вообще потерялся великан Хагрид, без которого Гарри не представлял себе Хогвардса? Порадовало описание смерти Волдеморта, идея с Основателями Хогвартса. Но дух волшебного мира ГП передан, к сожалению, не был. Автор решил, стерев и характеры канона и рамки возможного создать что-то свое. Но то, что получилось - слишком плоско. А все эмоциональные переживания героев сводятся либо к слезам, либо к \"я тебя люблю\". Где же их глубина? По-моему, по 10-тибальной шкале фик заслуживает 5. И только за сюжет (до эпилога).
|