Бывает. У человека нет просто более подходящего сборника, вот и воткнул(а) в хоть сколько-нибудь подходящий. Не делать же ради всего лишь одного фанфика ещё один сборник.
Встречал, как кто-то тут жаловался, что его фик в слэшный сборник воткнули.
Кстати, а можно ссылочку на вышеназванный?