Волдеморт приказал и Питеру и Барти. И у них у обоих был выбор. Волд не в том состоянии был, чтобы реально к чему-то принудить. Так, словесные заигрывания. Не согласись и Барти и Питер - был бы Лорд и дальше, где он там был.
Они оба согласились, сознательно. И выполняли его приказы тоже осознанно. Хотя Лорд и организатор всего этого. И вина его как раз в организации.