Нет, в Отделе Яксли не было - там Люциус всех перечисляет по именам. А в Хогвартсе Яксли был, и вроде как его поймали и сдали аврорам. Вот только Яксли до переворота совершенно спокойно появляется в Министерстве и империт Пия.
Поэтому я и предполагаю, что Яксли, видимо, или сбежал или отвертелся и его к ответственности не привлекли.