PPh3
"/А разве вас не выводило из себя то, как Гермиона вела себя в старой версии моего фика? (впрочем, в новой версии она останется такой же упертой, слепо верящей Дамби и Уизлям)"/

У вас обоснованный ООС, ноги которого растут из канона.Упертость взглядов и приступы преданности всяким дурням у нее и в каноне были.Другое дело что авторы сами решают как это развивать, в какую сторону.
У вас Гермиона развилась по пути "магического отупления" вкупе с "Гриффиндором головного мозга" и "интоксикацией Дамблдорщиной".

В любом случае в вашу Гермиону я верю.В ту-нет.

"/Кстати, а ведь есть такой важный элемент общения, как язык. Конечно, бывает так, что попаданцу, когда он переносится только сознанием и попадает в чужую тушку, язык местности встраивается в мозги по умолчанию. Бывают еще всякие зелья знаний, которые позволяют освоить за несколько дней программу Хога чуть ли не за все 7 курсов сразу. Но мне кажется это еще большим читерством.
Так вот, я сильно сомневаюсь, что Гермиона, перенесясь в Средиземье (особенно если попаданство произошло вместе с телом), смогла бы там в принципе нормально общаться с местными жителями"/

Язык-это да.Тут мне тоже всегда интересно как авторы преодолевают лингвистические загибы.

Нет, конечно я могу допустить и принять на веру, что всеобщий язык в Средиземье-английский, от Профессора.Допущение досадное-но не критичное для меня (есть вещи и хуже).Впрочем в некоторых фиках языковой барьер добавляет перчинки в повествовании.Но это кто как умеет.

В упомянутом фике я помню что понимание было, общение двустороннее.Но при этом автор поленилась вписать диалоги ГГ с местными.Вот и выглядит Гермиона сперва истеричкой, а потом куклой.