Стоит добавить, что Гагарин (про Армстронга не помню, проверять лень) был летчик-испытатель, человек который подвергает себя осознанному риску на постоянной основе (а новая машина - это ппц какой риск, это я вам как инженер, пусть и не авиатор говорю, там косяк где угодно выскочить может). Ну а первая ракета - просто новая машина... Да, с большим риском, потому в итоге и награда больше, но это была все та же часть его работы.
И я тоже не буду умалять его подвига, все таки лично я на такое не способен, но это была отнюдь не та ситуация, что простой прохожий запрыгивает в ракету и взлетает, иначе все умрут.
Хм, при всем богатстве русского языка, я не смог найти подходящего синонима с другим смысловым оттенком.