Ой. А ведь правда...
Как-то вы мне шаблон порвали. ))) Это же совсем другая мелодика... и образ другой и вообще. И вот почему мне это в голову не приходило... я же знаю. как это читается. По идее.
А вот послушать бы, как их в английском фильме называют...