Marian Eliotпереводчик
30 декабря 2015 к фанфику Desiderium Intimum
|
|
Цитата сообщения zorina от 30.12.2015 в 11:13 Хочу поздравить наших переводчиц с завершением этого грандиозного проекта. Спасибо Вам за возможность прочитать не продираясь через дебри польского языка. zorina, Спасибо большое! Наслаждайтесь))) Цитата сообщения Gekla от 30.12.2015 в 11:24 Ш_Ш Вот ОНО - "Закончен" Моё сердце остановилось, моё сердце замерло (с) Три года... Это надо отметить! Ради такого случая достану новогоднюю заначку. Дорогие переводчицы - поздравляю! :* А уж как я себя поздравляю... я теперь третий раз перечитаю и с чистой совестью к Алхимии вернусь (потирает лапки). Не смогла в свое время читать сразу два таких эмоционально мощных произведения. Морально не потянула. Ууух! Ну круто же! Не представляю, что вы чувствуете. Congratulations & respect Gekla, вот точно сказано, моё сердце явно трепещет))) Доставай заначку, и выпьем дружно за любовь, которая преодолевает все преграды и побеждает смерть! Я точно знаю, она существует!!! Спасибо за лестные слова о нашей "Алхимии". Она тоже близится к финалу. Вот сейчас вдох-выдох и возьмемся за неё))) Спасибо тебе огромное за дружбу:))) Цитата сообщения exor-agonia от 30.12.2015 в 11:26 Я еще не читала. Пришла по рекам, когда процесс перевода был в самом разгаре. Ждала и дождалась. Спасибо за терпение и возможность ознакомиться с этой работой. Очень рады знакомству! Спасибо, что написали! С нетерпением будем ждать вашего отзыва по прочтении, а также во время оного, если возникнет желание поделиться эмоциями и пообщаться. У нас тут замечательный клуб любителей DI ))) |