Дорогие и гениальные труженицы-переводчики!Знаю по себе, что такое перевод. Как сложно соответствовать букве и духу, о да! Это фантастика, это нереальный труд, время, силы и .. любовь, вложенная в работу, в наше общее увлечение и удовольствие. Примите огромную благодарность и восторг вашего преданного читателя и поклонника. Честно, не писала никому и никогда - кроме моей Мадженты и вот вас теперь))) С наступающим вас обеих Новым Годом. Успехов, идей и побед, а главное - здоровья!