Marian Eliotпереводчик
30 декабря 2015 к фанфику Desiderium Intimum
|
|
Цитата сообщения Mion Le Gran от 30.12.2015 в 13:30 Сижу в смешанных чувствах... Помню, как впервые начала читать ДИ, затянуло с самых первых строк. Была шокирована от такого огромного количества сексуальных сцен - ещё ни в одном прочитанном мною произведений не встречала столько секса и в таких подробностях... Тяжёлое душераздирающее произведение, пропитанное тьмой, хаусом и одержимой любовью... Наверное, лучшей концовки для него и не придумать... Ну не могло завершиться такое мрачное произведение солнечным беззаботным хеппи эндом... и всё же хеппи энд есть... Пусть он граничет с параноидальным психозом, но он - идеален!!!!! Браво авторам и переводчикам! Ваш труд подарил всем нам грандиозное по своим масштабам произведение! С наступающим Вас Новым Годом и Рождеством! :)))))) Счастья, тепла, побольше новых произведений и приятных читателей :) Спасибо за всё! :)))) Mion Le Gran, вот именно, герои DI УЖЕ столько раз доказали свою любовь друг другу, что любые слова уже неуместны! Итог это истории - вот эта гениальная фраза: "Пока Патронусы вместе, тьма никогда не проникнет внутрь". Вот именно, пока герои любят друг друга - любят самоотверженно, верно, от всего сердца, никакие демоны, никакие призраки прошлого их не одолеют! Да, и Северусу, и Гарри тяжело, они заплатили за победу, за чудо жить вместе и просто ЖИТЬ дорогой ценой! И этот финал - самый честный и реалистичный из всех возможных. За это Авторам огромный респект! Спасибо Вам за теплые слова и пожелания :))) С Наступающим)))) И ещё добавлю: Дай Бог, чтобы все здешние бесноватые и ёрники узнали на собственной шкуре, что значит пройти ад, подобный тому, что прошли герои DI! Мы с Vik уже не раз убеждались в том, что люди приложившие усилия, чтобы втоптать в грязь любовь, если она отличается от их ограниченных представлений об этом чувстве, уже поплатились за свое святотатство. Не буду называть имен. Просто напомню старинную мудрость: "Нет прощения, клевещущим на Духа". Воистину так! |