2 января 2016 к фанфику Эффект птеродактиля
|
|
Цитата сообщения FatCat от 22.12.2015 в 21:17 fred.serges ... Но как быстро перековалась "маггловоспитанная" девочка, да? "Кровь не водица" - очередная трескучая фраза, которую стало модно в фикрайтерской среде говорить с придыханием, не понимая смысла. Это Англия. Они там балдеют от королевской семьи. Смакуют светскую хронику в газетах. Моя знакомая ездила в Англию по приглашению. История такая: человек вполне пролетарского происхождения выучился на врача, сделал хорошую карьеру (орден, все дела), жену взял из высшего класса, имение купил, и т.п. А теперь у него Альцгеймер, а жена приглашает найденных по интернету талантливых молодых людей в гости на две недели с полной оплатой дороги и прочего - хобби такое. Вот знакомая моя и насмотрелась. Впечатление - попала в роман Агаты Кристи. Всё по старине. Рассказывала, например, как они умеют со слугами разговаривать - это поколениями нарабатывается. Благотворительные базары и прочие приметы аристократической жизни... Гермиона тоже вполне себе англичанка. И Киплинга "Бремя белых" в оригинале наизусть учила, и "Правь, Британия, морями" распевала, и гимн "Боже, храни Королеву". Я, кстати, не очень-то понимаю, откуда в каноне такая пламенная революционерка взялась. В Англии успешные толковые люди (те же родители Гермионы) реально попадают в более высокий класс, социальный лифт работает. Так что психологически мне эта Гермиона вполне понятна и весьма реалистична. Это именно молоденькая англичанка с чисто английскими тараканами в голове... P.S. Интресно, кто-то заметил логическое противоречие? Сейчас Гермиона - попаданка, английского бэкграунда у неё нет! Пиетет к аристократичности непонятно откуда... Но последнюю фразу переформулирую: > Так что психологически мне такая Гермиона была бы вполне понятна и весьма реалистична: молоденькая англичанка с чисто английскими тараканами в голове... 1 |