Marian Eliotпереводчик
4 января 2016 к фанфику Desiderium Intimum
|
|
Цитата сообщения Adalina Ell от 03.01.2016 в 04:29 Marian Eliot, на самом деле, я сама ждала от себя комментария. Прочла окончание ещё в день публикации, каждый день исправно заходила сюда с порывом что-то написать, и каждый раз уходила, прочитав комментарии. Я позволила новогодней суете увлечь себя целиком. Не пиши о нашей Палате/Ложе в прошедшем времени. Да, перевод закончен, но это совершенно не значит, что мы расходимся и больше не соберемся. У нас впереди ещё много всего и все мы не раз вернёмся сюда. Членство в нашей Ложе, конечно, добровольное, но в большинстве своём принимается постоянное и продолжительное)) Хотела рассказать о книге. Надеюсь, что моралистическими тапками не закидают. Год назад нам подарили Библию. Шикарная книга: чёрная обложка (сделанная под кожу) твёрдый переплёт, золотое тиснение названия. Словом, сидим мы с подругой, смотрим на неё и совершенно непроизвольно пришла мысль, что опубликованое DI должно выглядеть именно так. Это и неброско и шикарно. И фраза произнесенная вкрадчивым тоном "И поставить их рядом. На верхнюю полку. Главное не перепутать" Adalina Ell, никакого прошедшего времени! Ложа будет жить, пока живо в нас желание общаться))) Рассказ твой очень понравился! Спасибо:))) Цитата сообщения Симфония от 03.01.2016 в 06:34 А после книги вполне можно и фильм снимать! А завистники пусть желчью своей захлебнутся! + 100!))) Цитата сообщения Аня Ёлочкина от 04.01.2016 в 02:09 О божечки!!!!! Он закончен???!!!! Как ?? Что??!!! Я не могу в это поверить. Я из тех людей ,которые начинали это творение читать. И даже следить за ним което время, но затем психанув,что так долго? Забросили . и теперь вот открывают страницу и видят статус Закончен. Хм.. Лично я сейчас призадумалась. Стоит ли начинать сейчас или подождать и созреть? Буду рядом ходить))) Спасибо за проделанной труд! Огромное восхищение и лучи света и вдохновения команде переводчиков! Аня Ёлочкина, спасибо за отзыв и пожелания!) Цитата сообщения Блейзи от 04.01.2016 в 10:36 Ох, книжка....хочу!!! Блейзи, следите за комментами. Все основные детали издания будут обсуждаться здесь. Цитата сообщения Груша95 от 04.01.2016 в 14:47 Разочарование. Дошла до 6 главы. Если и дальше все так же - читать не вижу смысла. Да, многие спотыкались на 5-й, а затем на 9-й и 11-й главах, в том числе и мы с VikVik, однако, прорвавшись через внутренние и внешние барьеры, стали поклонниками DI. Так что решать, читать или нет, только вам. 1 |